Das Leben in den spanischen Familien
Elodie, Hanna
Während des Austauschs waren wir bei den Familien unserer Austauschpartner untergebracht.Auch wenn wir unter der Woche viel Programm hatten, blieb uns noch das Wochenende, um Zeit mit den Familien zu verbringen. Diese waren sehr um unser Wohlergehen bemüht und darum, dass wir viel sehen und erleben. Sie waren sehr nett und herzlich und gaben uns schnell das Gefühl, dazu zu gehören. Während der ganzen Woche aßen wir abends in den Familien und konnten durch das Sprechen am Esstisch unheimlich viel lernen. Auch wurde uns angeboten, zu jeder Zeit wieder zurück zu kommen.
Kein Wunder, dass uns der Abschied bei so viel Herzlichkeit und Gastfreundschaft schwer fiel!
La vida en las familias españolas
Elodie, Hanna
Durante la estancia vivimos con las familias de nuestros alumnos de intercambio.
Aunque teníamos mucho programa durante toda la semana, estaba el fin de semana durante el que pudimos pasar tiempo con las familias. Todo el tiempo se preocuparon mucho de que nos sintiéramos bien y de que viéramos algo del paisaje. Además eran muy cordiales y simpáticos, así que pronto nos sentimos miembros de la familia.
Durante toda la semana cenamos con las familias y hablamos mucho. Es decir que el intercambio también nos ayudó mucho a mejorar nuestro nivel de español.
Además nos han invitado a volver a visitarles.
Claro que, con tanta amabilidad y cariño nos costó mucho despedirnos.
