Fünf Schüler forschen im Deutschen Museum in München

Fünf Spannende Tage im Deutschen Museum in München haben sechs Schüler der Wetzlarer Goetheschule im vergangenen Schuljahr erlebt. Möglich gemacht hat das unter anderem der Bürgerverein Wetzlar. Er unterstützte Schule und Schüler finanziell bei einer deutschlandweit ausgeschriebenen Aktion des Vereins zur Förderung des mathematischen und naturwissenschaftlichen Unterrichts e.V. (MNU).

Prof. Dr. Düren zu Gast an der Goetheschule

Es gibt Themen, an denen Politiker, Wissenschaftler und Verbraucher heute nicht mehr vorbeikommen. Der Klimawandel und die damit verbundene Frage nach der Nutzung erneuerbarer und CO2-neutraler Energieträger zur Erzeugung elektrischen Stroms gehören zweifellos dazu. Deshalb bot die Goetheschule Wetzlar ihren Schülern jetzt Gelegenheit, sich umfassend über einen Teilaspekt dieses Themas zu informieren. Als Experten hatte das Oberstufengymnasium Prof. Dr. Michael Düren vom Physikalischen Institut der Justus-Liebig-Universität Gießen eingeladen. Fast 400 Schüler folgten in der Aula der Schule seinem Vortrag mit dem Titel „Von der Solaranlage auf dem eigenen Dach zum globalen DESERTEC-Netz – Optionen für eine weltweite Energiewende“.

Erfolgreich haben vier Goetheschüler an der aktuellen Runde des Übersetzungswettbewerbs „Juvenes Translatores“ teilgenommen. Der von der Europäischen Kommission veranstalte EU-weite Übersetzungswettbewerb hat zum Ziel, das Verständnis anderer Sprachen und Kulturen zu fördern. Siebzehnjährige Schülerinnen und Schüler erhalten dabei die Aufgabe, aus einer Fremdsprache in die Muttersprache zu übersetzten. Dabei müssen die Kandidaten kulturell geprägte Aussagen sprachlich korrekt und stilsicher übertragen. Die Übersetzungstexte werden dann an die Europäische Kommission geschickt und dort bewertet.